2 Samuel 10:19

Authorized King James Version

PDF

And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

Original Language Analysis

וַיִּרְא֨וּ saw H7200
וַיִּרְא֨וּ saw
Strong's: H7200
Word #: 1 of 20
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָֽל H3605
כָֽל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּלָכִ֜ים And when all the kings H4428
הַמְּלָכִ֜ים And when all the kings
Strong's: H4428
Word #: 3 of 20
a king
עַבְדֵ֣י that were servants H5650
עַבְדֵ֣י that were servants
Strong's: H5650
Word #: 4 of 20
a servant
הֲדַדְעֶ֗זֶר to Hadarezer H1928
הֲדַדְעֶ֗זֶר to Hadarezer
Strong's: H1928
Word #: 5 of 20
hadarezer, a syrian king, possibly a royal title
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִגְּפוּ֙ that they were smitten H5062
נִגְּפוּ֙ that they were smitten
Strong's: H5062
Word #: 7 of 20
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
לִפְנֵ֣י before H6440
לִפְנֵ֣י before
Strong's: H6440
Word #: 8 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יִשְׂרָאֵ֖ל Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּשְׁלִ֥מוּ they made peace H7999
וַיַּשְׁלִ֥מוּ they made peace
Strong's: H7999
Word #: 10 of 20
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 11 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יִשְׂרָאֵ֖ל Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל Israel
Strong's: H3478
Word #: 12 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּֽעַבְד֑וּם and served H5647
וַיַּֽעַבְד֑וּם and served
Strong's: H5647
Word #: 13 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וַיִּֽרְא֣וּ feared H3372
וַיִּֽרְא֣וּ feared
Strong's: H3372
Word #: 14 of 20
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֲרָ֔ם them So the Syrians H758
אֲרָ֔ם them So the Syrians
Strong's: H758
Word #: 15 of 20
aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite
לְהוֹשִׁ֥יעַ to help H3467
לְהוֹשִׁ֥יעַ to help
Strong's: H3467
Word #: 16 of 20
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
ע֖וֹד H5750
ע֖וֹד
Strong's: H5750
Word #: 17 of 20
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֥י the children H1121
בְּנֵ֥י the children
Strong's: H1121
Word #: 19 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּֽוֹן׃ of Ammon H5983
עַמּֽוֹן׃ of Ammon
Strong's: H5983
Word #: 20 of 20
ammon, a son of lot; also his posterity and their country

Analysis & Commentary

And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.

This verse contributes to the narrative of War with Ammon and Aram, emphasizing responding to insult with strength. The Ammonite insult to David's ambassadors and subsequent war demonstrates appropriate responses to hostility. Theological themes include honor/shame dynamics in ancient cultures, the legitimacy of responding firmly to aggression, and trusting God when facing overwhelming opposition. The Hebrew narrative emphasizes strategic wisdom alongside divine enablement.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 10 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding responding to insult with strength provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources